有輪商店株式会社 公式ホームページ

日本語

有輪商店株式会社は、大阪を拠点に、花柄・クラシック柄・物語性のある色彩表現を大切にしたオリジナルテキスタイルをお届けする生地ブランドです。ソーイング、キルト、クラフト、インテリアなど、手づくりの時間を豊かにする布を、国内外のお客様へ発信しています。

English

YUWA SHOTEN Co.,Ltd. is a textile brand based in Osaka, Japan. Under the name YUWA FABRICS, we create original fabrics with delicate colors, floral motifs, classic designs, and a sense of story. Our textiles are loved for sewing, quilting, craft, and interior projects around the world.

简体中文

有轮商店株式会社是一家位于日本大阪的纺织品品牌。我们以 YUWA FABRICS 的名义，推出注重细腻色彩、花卉图案、经典设计与故事感的原创面料。我们的布料广泛用于缝纫、拼布、手工艺和家居装饰。

繁體中文

有輪商店株式會社是一家位於日本大阪的紡織品品牌。我們以 YUWA FABRICS 之名，推出重視細膩色彩、花卉圖案、經典設計與故事感的原創布料。我們的布料廣泛應用於縫紉、拼布、手作與居家裝飾。

한국어

유와상점 주식회사는 일본 오사카에 기반을 둔 텍스타일 브랜드입니다. YUWA FABRICS라는 이름으로 섬세한 색감, 플라워 모티브, 클래식한 디자인, 이야기가 느껴지는 오리지널 원단을 선보이고 있습니다.

Bahasa Indonesia

YUWA SHOTEN Co.,Ltd. adalah merek tekstil yang berbasis di Osaka, Jepang. Melalui YUWA FABRICS, kami menghadirkan kain orisinal dengan warna yang halus, motif bunga, desain klasik, dan nuansa yang penuh cerita.

العربية

شركة YUWA SHOTEN المحدودة هي علامة تجارية للأقمشة مقرها أوساكا، اليابان. من خلال YUWA FABRICS، نقدّم أقمشة أصلية تتميز بألوان رقيقة، وزخارف نباتية، وتصاميم كلاسيكية، ولمسة تحمل قصة.