有輪商店株式会社公式ホームページ

買い物カゴを見る

買い物カゴは空です

合計：0円

注目アイテム / REMARK

【新定番♪】シャーティング ”LOVE CHECK” タータンチェック全7色有輪商店 YUWA 生地ネコポス150cmまで 10cm単位切り売り待望の

110円

2026年10月

2026年11月

営業時間のご案内

平日 10:00～17:00
※土日祝は休日となります。

>>和柄 Japanese WAGARA

シャーティング ”花舞物語” 全4色有輪商店 YUWA 生地ネコポス150cmまで 10cm単位切り売り[829890]
829890

829890 花舞物語 HANAMAI by YUWA

カラー	価格(10cmあたり)	在庫
A:金Gold	166円
B:銀Silver	166円
C:緑Green	166円
D:青Blue	166円

花舞物語 / HANAMAI を購入する色・数量選択欄へ

HANAMAI by YUWA

YUWA JAPANESE FABRIC COLLECTION

花舞物語

はなまいものがたり

HANAMAI by YUWA

金銀の雲取りと、扇に咲く花々が華やかに重なる。
829890「花舞物語」は、A金・B銀・C緑・D青の4色で楽しめる、YUWAの和柄シャーティング生地です。
巾着、ポーチ、バッグ、がま口、御朱印帳ケース、和装小物、海外向けギフト作品など、上品な和の雰囲気を活かした作品づくりにおすすめです。 English: “HANAMAI by YUWA” is a Japanese-style shirting fabric featuring elegant fans, flowers and traditional cloud motifs in four colors.
中文: “花舞物语 / HANAMAI by YUWA”是一款具有扇面、花朵和传统云纹图案的日式衬衫布面料，共4种颜色。

花舞物語 / HANAMAI を購入する

花舞物語について

829890「花舞物語」は、扇、花、流水を思わせる線、金銀の雲取り調の表現が重なった、華やかな和柄生地です。
A金は晴れやかに、B銀は上品に、C緑は古典的に、D青は涼やかに。色ごとに作品の印象が大きく変わります。
綿100％のシャーティング生地で扱いやすく、手芸・洋裁・パッチワーク・小物づくりに幅広くお使いいただけます。

商品番号 / ITEM NO.

829890

商品名 / NAME

花舞物語 / HANAMAI by YUWA

素材 / MATERIAL

綿100％シャーティング

生地幅 / WIDTH

約110/112cm

カラー / COLOR

A:金 Gold / B:銀 Silver / C:緑 Green / D:青 Blue

販売単位 / ORDER UNIT

50cm以上、10cm単位

ネコポス / SMALL PARCEL

150cmまで対応

A：金 / Gold

日本語：晴れやかで華やかな金。お祝い感のある和小物や、印象に残るギフト作品におすすめです。
English: A bright and festive gold color, ideal for elegant Japanese-style gifts and accessories.
中文：金色华丽喜庆，适合制作和风小物、礼品作品和具有高级感的手作品。

B：銀 / Silver

日本語：落ち着いた上品さを感じる銀。和柄を大人っぽく仕上げたい作品に向いています。
English: A refined silver color, suitable for calm and elegant Japanese-inspired projects.
中文：银色沉稳雅致，适合制作成熟、优雅风格的和风作品。

C：緑 / Green

日本語：古典的で落ち着いた印象の緑。和の雰囲気をしっかり出したい作品におすすめです。
English: A classic green color with a calm traditional Japanese atmosphere.
中文：绿色经典沉稳，适合制作具有传统日式氛围的作品。

D：青 / Blue

日本語：涼やかで凛とした印象の青。すっきりとした和柄作品におすすめです。
English: A cool and crisp blue, perfect for clean and refined Japanese-style handmade items.
中文：蓝色清爽利落，适合制作清雅、精致的和风作品。

柄の流れを確認しやすい一枚。

日本語：扇、花、雲取り調の表現がどのように広がるかを確認しやすい画像です。裁断位置により作品の表情が変わります。
English: This image helps you see the flow of fans, flowers and traditional cloud motifs across the fabric.
中文：这张图片便于确认扇面、花朵和云纹图案在整块布料上的布局。

柄サイズの参考に。

日本語：定規入りの画像です。バッグやポーチなど、柄を活かした作品づくりの参考にしていただけます。
English: A useful reference for motif size when planning bags, pouches and accessories.
中文：这张图片带有尺子，可作为制作包袋、化妆包和小物时确认图案尺寸的参考。

全4色の比較。

日本語：A金、B銀、C緑、D青の4色展開です。作品の用途や雰囲気に合わせてお選びください。
English: Available in four colors: Gold, Silver, Green and Blue.
中文：共有金、银、绿、蓝四种颜色，可根据作品风格选择。

扱いやすいシャーティング素材。

日本語：シャーティング生地は、シーチングよりもやわらかく、針通りが良く扱いやすい綿100％生地です。ポーチ、巾着、パッチワーク、小物づくりからお洋服まで幅広くお使いいただけます。
English: Shirting cotton is soft, easy to sew and suitable for pouches, drawstring bags, patchwork, accessories and clothing.
中文：衬衫布面料柔软、易于缝制，适合制作化妆包、束口袋、拼布、小物以及服装。

花舞物語 / HANAMAI by YUWA

日本語：金銀の華やかさと和の上品さを活かした、作品映えするシャーティング生地です。巾着、ポーチ、バッグ、和小物、ギフト作品などにおすすめです。
English: A Japanese-style shirting fabric with elegant gold and silver accents, recommended for bags, pouches and handmade gifts.
中文：这是一款具有金银华丽感与和风气质的衬衫布面料，适合制作包袋、小物和礼品作品。

おすすめの制作アイテム

巾着、ポーチ、がま口、バッグ、御朱印帳ケース、和装小物、パッチワーク、インテリア小物、海外向けギフト作品など。
金銀の雲取りと花の華やかさを活かして、和の印象が残る作品づくりをお楽しみください。

English: Recommended for drawstring bags, pouches, coin purses, bags, patchwork, Japanese-style accessories, interior items and handmade gifts.
中文：推荐用于束口袋、化妆包、口金包、手提包、拼布、和风小物、室内布艺小物以及礼品作品。

ご注文前にご確認ください

・50cm以上、10cm単位でご注文いただけます。
・生地はご注文数量に応じて続けてカットいたします。
・ネコポスは150cmまで対応いたします。
・画面上の色は、お使いの端末やモニター環境により実物と異なって見える場合があります。
・ロットにより色味や風合いが多少異なる場合があります。
・柄の出方は裁断位置により異なります。

花舞物語 / HANAMAI を購入する